Vorwärts zur Tradition
Neue Publikation
Vorwärts zur Tradition: Entwurf, Produktion und Handwerk im Digitalen Zeitalter
Der Band erforscht die Unterschiede zwischen dem Interesse an Sinneserfahrungen und geistiger Erkenntnis in fernöstlichen und abendländischen Kulturen. Er enthält Texte von Autorinnen und Autoren verschiedener Disziplinen, die an transkulturellen Dialogen in Deutschland, Japan, Taiwan und China teilgenommen haben. Diese bieten neue Einblicke in Kulturphänomene und fördern multiperspektivisches, interdisziplinäres und transkulturelles Denken. Enthalten ist ein gemeinsamer Beitrag von Jan Willmann und Michael Braun, welcher den Diskurs über Handwerklichkeit thematisiert, der oft im Mittelpunkt interkultureller Vergleiche zwischen Japan und dem Westen steht. Handwerklichkeit wird dabei als Kriterium für Unterscheidungen in verschiedenen Bereichen betrachtet, wie etwa zwischen vorindustriellen und industriellen Zeitaltern. Der Beitrag wirft einen Blick auf aktuelle Arbeitsprozesse und Veränderungen in allen Bereichen der (digitalen) Gestaltung, indem er das Konzept des Handwerks als Linse verwendet. Es wird argumentiert, dass Fragen zur Gestaltung nicht isoliert betrachtet werden sollten, sondern mit größeren historischen, politischen und kulturellen Überlegungen verknüpft werden müssen. Die Digitalisierung führt dazu, dass maschinelle Arbeit in den Bereich des Entwerfens eindringt, was kulturelle Paradigmen berührt und neue Denkmuster für kulturvergleichendes Denken eröffnen könnte.
Zitation:
Braun, M.; Willmann, J.: Vorwärts zur Tradition: Entwurf, Produktion und Handwerk im Digitalen Zeitalter, in: Frisch, S. (Hrsg.): Denken – Sehen: Japanisch-deutsche Spaziergänge, Baden-Baden: Karl Alber Verlag, 2024, S. 397–423.
Weitere Informationen:
Denken – Sehen: Japanisch-deutsche Spaziergänge
/
Vorwärts zur Tradition: Entwurf, Produktion und Handwerk im Digitalen Zeitalter
This publication explores the differences between the interest in sensory experience and intellectual cognition in Far Eastern and Western cultures. It contains texts by authors from various disciplines who have participated in transcultural dialogues in Germany, Japan, Taiwan and China. These offer new insights into cultural phenomena and promote multi-perspective, interdisciplinary and transcultural thinking. Included is a collaborative article by Jan Willmann and Michael Braun, which addresses the discourse on craftsmanship, which is often at the center of intercultural comparisons between Japan and the West. Craftsmanship is seen as a criterion for differentiation in various areas, such as between pre-industrial and industrial eras. The article takes a look at current labor processes and changes in all areas of (digital) design by using the concept of craft as a lens. It argues that questions about design should not be considered in isolation, but must be linked to larger historical, political and cultural considerations. Digitalization is leading to machine work entering the realm of design, which touches on cultural paradigms and could open up new ways of thinking for comparative cultural thinking.
Citation:
Braun, M.; Willmann, J.: Vorwärts zur Tradition: Entwurf, Produktion und Handwerk im Digitalen Zeitalter, in: Frisch, S. (ed.): Denken – Sehen: Japanese-German Walks, Baden-Baden: Karl Alber Verlag, 2024, pp. 397-423.
Further information:
Denken – Sehen: Japanisch-deutsche Spaziergänge